L’association Lyon-Ukraine remercie chaleureusement la Ville de Lyon pour son invitation aux Fêtes consulaires sur la place Bellecour — un moment fort de rencontres et de culture partagée.
Nous avons eu l’honneur de présenter la traduction de la conférence d’Ihor Poshyvailo (directeur du Musée du Maïdan), consacrée à la destruction et au vol du patrimoine culturel ukrainien — initialement tenue à l’Université Lyon 3.
Les visiteurs ont également pu découvrir une histoire illustrée de l’État ukrainien, traduite en français.
La musique était au rendez-vous avec le Echo Sax Quartet, jeunes talents du Conservatoire de Lyon, qui ont enchanté le public par leur virtuosité et le chant authentique ukrainien interprété par Oksana Ohorodnyk-Zhuravel.
Un immense merci à nos artisanes, qui ont su faire rayonner la beauté de l’art populaire ukrainien : pysanky traditionnelles, broderie, objets faits main et bijoux inspirés de nos traditions. Votre passion a touché tous les cœurs. 
Merci à tous ceux et celles qui ont fait entendre la voix de l’Ukraine à Lyon.
Ліон відчув подих України на Консульських святах!
Асоціація «Ліон Україна» щиро дякує мерії Ліона за тепле запрошення на Fêtes Consulaires на площі Белькур — неймовірну подію, де ми змогли представити багатство української культури та гідно донести нашу історію та мистецтво.
Ми представили адаптований переклад доповіді Ігоря Пошивайла (директора Музею Майдану), присвяченої знищеній та викраденій українській культурній спадщині — вперше презентовану в Університеті Ліон 3.
Відвідувачі нашого стенду могли ознайомитися з розгорнутою історією української державності французькою мовою.
Серце свята — музика: наші неймовірні молоді виконавці з ліонської консерваторії Echo Sax Quartet подарували присутнім українські мелодії у сучасному звучанні, а після обіду – автентичний український спів у виконанні Оксани Огородник-Журавель.
Особлива подяка — нашим майстриням, які представили справжні скарби народного мистецтва: традиційні писанки, ручну вишивку, авторські прикраси та сувеніри. Їхні роботи захоплювали, надихали й об’єднували!
Ми пишаємося нашою громадою і вдячні кожному, хто долучився до представлення України у Ліоні.