Concert caritatif à Lyon : Orchestre de Kharkiv & Fabrice Eulry

Fabrice Eulry, “Chopin du Boogie-woogie » (Le Figaro), et l’orchestre académique symphonique de la Philharmonie de Kharkiv, seront en France pour une tournée exceptionnelle au mois de mars 2018.

Jeudi 15 mars 2018, l’ Association Lyon-Ukraine organise un concert caritatif en faveur des enfants victimes de guerre : l’orchestre ukrainien et le pianiste français joueront à l’église de Saint-Genis-Laval.

Au programme : Rhapsody in Blue et Summertime de George Gershwin) et Concerto pour piano en sol major « Expiatore » de Fabrice Eulry.

Tarif : €25 (sur place) / €20 (en ligne)

Achetez vos billets

Continuer la lecture de Concert caritatif à Lyon : Orchestre de Kharkiv & Fabrice Eulry

Publicités

Pavlo Arié, lauréat des « Journées de Lyon des auteurs de théâtre »

LYON, 1 DÉCEMBRE. La pièce de Pavlo Arié, auteur ukrainien, a été présentée à l’ENSATT dans le cadre des Journées de Lyon des auteurs de théâtre.

Le texte de Au début et à la fin des temps a reçu le Prix Domaine Étranger du concours d’écriture dramatique, organisé par les Journées de Lyon.

« C’est le fait de la reconnaissance de la culture ukrainienne. Pas telle qu’elle était il y a cent ans, mais contemporaine. Cela prouve que les européens sont prêts à nous entendre et comprendre. Bien sûr, il m’est agréable que c’est ma pièce, qu’on m’a invité et que je peux voir cette histoire en français, la langue que je ne connais pas. Mais j’ai tout compris ! », a confié Pavlo Arié après la présentation de sa pièce à Lyon.

Regardez l’interview intégral avec Pavlo Arié.

Continuer la lecture de Pavlo Arié, lauréat des « Journées de Lyon des auteurs de théâtre »

Soirée karaoké : apprendre l’ukrainien en chansons

Une cinquantaine de personnes ont participé le 8 octobre à la soirée karaoké ukrainienne organisée par l’Association Lyon-Ukraine sur la péniche Loupika, amarrée à Lyon-Confluence.

Anna Kravchenko, présentatrice du show et soliste du chœur lyonnais Doudaryk, inaugure la soirée par l’exemple ! Elle interprète « Znayu Ya » (Je sais), chanson créée par Ruslana, la gagnante du concours Eurovision 2004. Voir la vidéo.

22520183_691519401046723_3932843839152270486_o

Le jury choisit les six demi-finalistes parmi ceux qui ont particulièrement bien interprété un fragment de la chanson folklorique «Ty j méné pidmanoula ».

Puis chaque participant interprète une chanson de son choix. Sont sélectionnés pour la finale : Liubomyr Petsiukh, Anastasia Marchenko-Guignard et Pierre-Marie Chevreux.

La compétition est serrée… Liubomyr a choisi « Odna Kalyna »,  originalement interprétée par Sofia Rotaru. Anastasia défend la chanson « Trymay» de la jeune auteure-interprète Khrystyna Soloviy. Mais c’est Pierre-Marie qui, avec « Ne ydy » de Svyatoslav Vakartchouk du groupe « Okean Elzy » gagne la compétition en surprenant le public par sa connaissance parfaite des paroles !

Continuer la lecture de Soirée karaoké : apprendre l’ukrainien en chansons

Journées du patrimoine : visite de l’église ukrainienne à Villeurbanne

 

Le dimanche 17 septembre l’archiviste de la paroisse de la Résurrection Jean Chambolle à présenté au public intéressé l’église ukrainienne St Athanase lors d’un parcours historique à l’occasion des Journées du Patrimoine à Villeurbanne, dans la métropole lyonnaise.

Le plus ancien monument de la ville, l’église ancienne de Cusset, sous le nom de St Julien, a été depuis le Moyen Age le cœur de la communauté de Villeurbanne.

C’est dans cette église qu’en 1790, a lieu la première élection d’un maire, le laboureur Etienne Debourg. Continuer la lecture de Journées du patrimoine : visite de l’église ukrainienne à Villeurbanne

L’Ukraine à la Fête des Bannières 2017: le korovai, la bandoura et Doudaryk

Le 1er juillet a eu lieu l’édition 2017 de la Fête des bannières du monde, manifestation qui rassemble les ressortissants des différents pays du monde présentes sur Lyon. Cette année il y avait plus qu’une trentaine de pays.

L’association Lyon-Ukraine en partenariat avec le Comité Ukraine 33 a préparé et animé le stand ukrainien place Antonin Poncet.

Tout au long de cette journée, plusieurs plats et boissons ont été présentés pour dégustation : korovai, ouzvar, des tartines au « salo »

Continuer la lecture de L’Ukraine à la Fête des Bannières 2017: le korovai, la bandoura et Doudaryk