Soirée karaoké : apprendre l’ukrainien en chansons

Une cinquantaine de personnes ont participé le 8 octobre à la soirée karaoké ukrainienne organisée par l’Association Lyon-Ukraine sur la péniche Loupika, amarrée à Lyon-Confluence.

Anna Kravchenko, présentatrice du show et soliste du chœur lyonnais Doudaryk, inaugure la soirée par l’exemple ! Elle interprète « Znayu Ya » (Je sais), chanson créée par Ruslana, la gagnante du concours Eurovision 2004. Voir la vidéo.

22520183_691519401046723_3932843839152270486_o

Le jury choisit les six demi-finalistes parmi ceux qui ont particulièrement bien interprété un fragment de la chanson folklorique «Ty j méné pidmanoula ».

Puis chaque participant interprète une chanson de son choix. Sont sélectionnés pour la finale : Liubomyr Petsiukh, Anastasia Marchenko-Guignard et Pierre-Marie Chevreux.

La compétition est serrée… Liubomyr a choisi « Odna Kalyna »,  originalement interprétée par Sofia Rotaru. Anastasia défend la chanson « Trymay» de la jeune auteure-interprète Khrystyna Soloviy. Mais c’est Pierre-Marie qui, avec « Ne ydy » de Svyatoslav Vakartchouk du groupe « Okean Elzy » gagne la compétition en surprenant le public par sa connaissance parfaite des paroles !

Continuer la lecture de Soirée karaoké : apprendre l’ukrainien en chansons

Publicités

Soirée ukrainienne sur une péniche

Une cinquantaine des personnes ont participé à la Soirée Ukrainienne sur la  Péniche Loupika, à  Lyon le dimanche 26 février.

16992242_587373068128024_4417458100115781215_o

Au début de la soirée les auteurs-compositeurs-interprètes ukrainiens – Lida Zinko (12:34) et Markiian Peretiatko – ont présenté leurs chansons.

Continuer la lecture de Soirée ukrainienne sur une péniche