Le 13 décembre 2020, en visioconférence avec Lyon-Ukraine, Olena Yashchuk Codet, créatrice du personnage d’un chat multiculturel, Katou-Matou, a présenté ses cartes vœux qui font connaître les traditions ukrainiennes de Noël.
Tout comme sa créatrice, Katou-Matou est un chat qui connaît les différentes cultures et qui aime voyager, vivre à Londres, Paris et Kyiv, et intègre les univers des grands artistes comme Matisse, Dali, Mondrian, Malevitch ou Sonia Delaunay (les deux derniers, d’ailleurs sont nés en Ukraine).
À l’approche de Noël, on voit notre Katou-Matou enfiler une chemise brodée, se mettre à table devant un borsch, ou chanter les koliady, chants traditionnels de Noël… Tel sont les sujets des cartes de vœux qu’Olena réalise depuis déjà quelques années. L’artiste propose aussi un autre objet indispensable de fin d’année : sur son calendrier de 2021, Katou-Matou est revêtu d’un costume traditionnel d’une région ukrainienne (un costume différent pour chaque mois)…
Lyon-Ukraine remercie toutes les personnes qui ont soutenu notre projet d’envoi de cartes de vœux aux anciens membres de la diaspora ukrainienne de Lyon, notamment Iana Berdnyk, Marie-France Clerc, Odarka Kokoc et Nicolas Twardowskij.
Lyon-Ukraine 